Interpretación Consecutiva

¿Alguna vez has visto a una persona con libreta en mano que no deja de escribir mientras un futbolista responde a preguntas? Se está preparando para una interpretación consecutiva, algo que no sólo ocurre en ruedas de prensa.
El arte de traducir oralmente un discurso completo después de haber sido pronunciado.
Traductora e interprete en Málaga

¿Cómo funciona?

Cuando hago una interpretación consecutiva, escucho el discurso y al mismo tiempo, voy haciendo anotaciones que me permiten recordar los detalles de la intervención. Cuando la persona termina de hablar, repito su discurso en la lengua de destino.

Para ello, es esencial tener una gran capacidad de memorización y buenas habilidades de oratoria.

¿En qué situaciones se usa?

Traductora e interprete en Málaga

Si necesitas más información o te interesa este servicio,
rellena el formulario y estaré encantada de ayudarte.
Si lo prefieres, también puedes escribirme a info@laurainterpretacion.com💌.