Clases de interpretación de conferencias
¿Te gustaría añadir la interpretación de conferencias a tu cartera de servicios? ¿Quieres darle una nueva oportunidad a la interpretación simultánea en un espacio seguro y sin presión? ¿Necesitas mejorar tu toma de notas y recibir feedback personalizado? ¿Te gustaría encontrar unas clases de interpretación online que reflejen el mercado real?
Interpretación simultánea
La modalidad de interpretación de conferencias más utilizada en el mercado. Durante las sesiones aprenderás paso a paso la técnica de interpretación simultánea y recibirás comentarios detallados que te ayudarán a mejorar. Prepararás encargos ficticios con los que practicarás como si del mercado real se tratase. De esta forma, ganarás confianza y te sentirás capaz de poder triunfar en servicios reales.
Interpretación consecutiva
La modalidad de interpretación consecutiva requiere de mucha práctica y soltura. Para dominarla, haremos ejercicios de memoria y oratoria, esenciales para una buena producción del mensaje. Iremos incluyendo la toma de notas de forma gradual, de modo que se coinvierta en una herramienta y no en una distracción. Practicaremos con estructuras, duraciones y ámbitos distintos hasta que te manejes con soltura.
¿Cómo serán las clases?
- Duración de 90 minutos.
- A través de Zoom.
- Clases individuales o en pareja.
- Adaptadas a tu nivel.
- Metodología basada en el mercado real de la interpretación.
No te quedes con la duda y escríbeme sin compromiso para saber más. Puedes rellenar el siguiente formulario o enviarme un correo electrónico a formacion@laurainterpretacion.com💌