Blog sobre interpretación de conferencias, traducción y mucho más.
En mi experiencia como intérprete de conferencias, he tenido la oportunidad de traducir en una gran variedad de eventos, tanto presenciales como en línea y, en todos ellos, siempre se pueden distinguir dos tipos de oradores: EL BUEN ORADOR El que sabe atraer la atención de su audiencia con un discurso fluido y natural. EL … Leer más
Cuando me preguntan a qué me dedico y digo que soy intérprete de conferencias, siempre recibo la misma reacción. En el artículo de hoy, voy a responder a las preguntas más frecuentes que recibimos los intérpretes para que cuando te cruces con uno, puedas saltarte todo esto e ir directo a lo más interesante: las … Leer más
A principios de febrero, tuve la oportunidad de ofrecer un taller sobre interpretación de conferencias junto con mi compañera de cabina Belén Llopis Pérez (@blpinterpreting) en la Universidad Complutense de Madrid. En dicho taller, pudimos ver cómo ponernos en contacto con diferentes tipos de clientes para causar una buena primera impresión. Entre otros aspectos, recalcamos … Leer más
